Modern processors are pretty crazy beasts. He right in saying it's impossible to say for sure without some hard numbers or profiling.

Comparatively, while one is three instructions and the other is one, that single instruction is still doing everything the other three are doing. The only reason they aren't both one instruction seems to be that `addw` must not being a thing (Why, I don't know). Since the I/O done by both will be nearly identical, and the addition's should be very comparable in speed, it's not crazy to say they should perform basically the same. If you compiled with -O2 I bet you'd see almost identical code, since it would probably remove the memory access.