Agreed. English might be a de-facto standard to some extent and many people use it if they have to. But the truth is, people are lazy and most people find it easy to communicate in their mother tongue and tedious to communicate in English.

Look at what happened to facebook when they started offering localized versions, their growth suddenly exploded over here.

I believe this will take a long time, and it certainly is a major barrier.