I enjoy your attempt to use "it's not the years it's the mileage" but your assertion that there is some way to gain "experience" without "time" doesn't make a lot of sense.
I did not say you gain gain experience without time; I said you can gain experience without becoming old. That is, you can gain the kind of experience the author discusses before reaching age 40.