But will the radio work? I guess that is what I'm really asking... if the radio in the phone will work with networks in the USA, Japan and Australia. I'm going to add that to my original post.
The iPhone has an UMTS radio that supports the following bands: 850, 900, 1900, 2100 MHz. For GSM/EDGE it supports the 850, 900, 1800, and 1900 MHz bands.
As far as I can tell, there is only a single quad-band GSM + quad-band 3G/UMTS version of the iPhone; there don't seem to be any regional differences in the hardware. So as long as your target network supports a subset of those bands, you should be fine. In the US, CDMA networks won't work (Verizon, maybe others?), and in Japan you'll be limited to 3G as there's no GSM. Australia, like Europe, uses 900/1800MHz GSM, so you'll be fine.