Pretty easy reason why you shouldn't; under GDPR you don't have consent to use this email (though this reasoning is a bit shakier) and scrubbing the suffix runs afoul of spam laws in my country (if you're given an email for contact, you use THAT email, not anything else).