Late to the party, but I just randomly realized today that copy & paste syncs across iOS and my iMac. Was surprisingly convenient. Apparently it’s been around since Sierra, but my settings are now in sync enough to just work.
Last summer we bought 3 Mac minis for some summer interns to use (biocurators) and I used the same apple account for each of them. We had a very confusing standup meeting the next day trying to figure out why seemingly random scientific text was continually replacing what had been in their clipboards. It turns out copying syncs across all devices, not just iOS <-> Mac.