I used to think the same way as you do... I couldn't understand the point of using ruby or java (GWT) to generate javascript (and I didn't understand the popularity of rjs in rails). First, on the contrary to many, I actually like javascript and, second, I founnd that it's just didn't feel like a really good fit...

Now though, I use CoffeeScript but it's very different to the above. It was made with javascript in mind, it's more of a clean syntax for javascript, allowing you to code exactly like you would normally in javascript but in cleaner, neater way..