>I'm pretty sure the article is grounded in a utilitarian framework where "best" means "the thing that gets you the most of what you personally want."

Which is still naive, as if the same person can't/won't want conflicting things...