Maybe it helps to set the OVERLAP_\* flags as described in the glyf table spec?

		mmmrk on July 27, 2020 \| parent \| context \| favorite \| on: Recursive, a free variable font for code and UI, n... Maybe it helps to set the OVERLAP_* flags as described in the glyf table spec?