GDPR article 22 (Automated decision-making and profiling) may also apply here - I would think for many people this kind of situation has the kind of ‘similarly significant effect‘ which would trigger a right for human intervention.
Absolutely. I suspect if this hit a court, Google would decline to say why the account was banned. A judge would then struggle to see this as not being an automated unaccountable decision.