Apart from the technology to become minds, the Culture is in a sense comparable to luddites: they refuse to sublime. But it sort of has to be like that, because otherwise Banks wouldn't have anything to write about. It's the big dilemma about writing about god-like civilizations - you need to create limits or it gets exceedingly boring.