the main thing that I dislike about it is that they try to highlight certain - relevant - comments instead of showing the comment thread as is
this happens a lot when searching, and is especially annoying on mobile where it's not clear at all on how to view the entire thread.
This could follow with information density in general, I think another important piece to consider is most of the people who are using old.reddit.com probably still use RES (reddit enhancement suite).