I did something similar for a kids coding camp in Bulgaria. It requires 0 technical knowledge, no registration and no captchas, but it is maybe a bit too tailored for their use case: https://bin.gamejs.online

I actually started it using myself, because it is so nice to just zip a folder and get it online in ~10 seconds.