> German even has a word for people who are knowledgeable in their field and nothing else: "fachidiot" (literally field-idiot).

While I don't disagree with the sentiment, English has the word "dragon" - doesn't mean dragons exist!