You’re in luck in that the development of Quake is pretty well documented. Both through a book and Carmack’s plan files

https://github.com/oliverbenns/john-carmack-plan

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Masters_of_Doom