> If you are the X then you must do/be Y is called gatekeeping.

Let's be precise here: the parent hasn't used "must" here, just stated their observation. It's possible that many if not most mathematicians work this way, but it's not definitely the only one, and it doesn't mean it can't be changed. Actually, there is a lot of work being done on theorem provers, for example.