They may have meant comorbidity, which afaik is relatively frequent. And I'm not sure it's misdiagnosed that often just because of ignorance, but then again I'd probably fall into the ignorant(or rather uneducated) category myself in this field.