This is one of the grayer areas. After your experience writing this decoder ... would you prefer CoffeeScript to keep its loops that can go in either direction, or would you prefer loops to always iterate upwards, and have to be explicit if you'd like to count from "[100..1] by -1" ?
I've programmed in dozens of languages, and I can't think of another one where loops could automatically run either up or down depending on the start and end values.
Not knowing CoffeeScript well, when I see this code:
n = -10
for i in [0...n]
doSomething()
I'd expect it to call doSomething zero times. At least that's what I'd expect in JavaScript or any of the other languages I've used.
Hmmm, well I think it's better if they can go in any direction by default otherwise people will be confused. The `by 1` should be considered an optimization IMO.
Unfortunately, that requires repeating the entire body of the loop, and so isn't workable/acceptable for our purposes. If you'd like to see the original conversation that led to the current compilation, it's all available on the GitHub issues.