I think this may be overreach by the moderator but I basically agree with their points. This looks just like a midjourney output. It is a hodge podge of different cultural influences -- asian character, with green eyes, with grecoroman garb, and eye of sauron orbs floating around her. It would have once been technically impressive, and now is just a kind of culture diarrhea.
So what. I guess the artist in question hasn't even been playing with AI art or even seen that much, so they don't have that context. And why do we need to look at AI art to know what is right for ourselves to paint?
I have a passing familiarity with the webfiction "Beneath dragon eye moons", that this artwork was designed for. All of the things you are complaining about makes sense in the context of that writing.
You've got a point, but I feel like I've seen more egregious examples of what you're describing. The Sauron eyes are unnecessary, but without that, it could be an interesting "Muse in the Warzone" piece. The character doesn't really look Asian to me though, or drawn in an anime style, but the expression could stand to be more subtle. We're all critics.
