Yeah, it's a leaky analogy and doesn't quite compare. The biggest difference with cars is that they're titled and so ownership is much easier to prove. Although, if you have title issues with property you can also get yourself into quite a difficult situation. In the case of Apple products, Activation Lock more or less functions like a digital title system.