"hallucination" was coined in the context of text generating RNNs. Specifically in this blog post by Karpathy in 2015: https://karpathy.github.io/2015/05/21/rnn-effectiveness/