Although it has far from mainstreamed yet, I like how the software industry has the notion of a “UX bug”: if the user failed at anything, the software is at fault, because it wasn’t easy enough to use.