> This seems like a "we've banned you and will ban any account deemed to be ban-evading"

Honestly, if faced with such a situation, instead of just blocking, I would report the acc to GH Support, so that they nuke the account and its associated PRs/issues.