How is it an accessibility issue? HTML allows things like little gif files. I've done this myself when I wrote text that contained Egyptian hieroglyphs. It works just fine!
Then use words. Or tooltips (HTML supports that). I use tooltips on my web pages to support accessibility for screen readers. Unicode should not be attempting to badly reinvent HTML.
