You still seem to be missing the point.

If you talk about "when we run out", you are presenting yourself as an expert stating "we will run out" and asking about the aftermath.

It would be appropriate, and better received with more leniency, for you to ask whether we would run out.