Note that the TL;DR may well be V8-specific; other engines optimize closures differently and may not have the same action-at-a-distance interaction between closures.

But the real killer is that you can't tell which closures will keep what alive unless you assume that every closure keeps everything it closes over (even if it doesn't use it) alive. Nothing in the ES spec requires them not to...