Yeah. pip/virtualenv allows you to run multiple python processes without full isolation, but without conflicting with each other's libraries either. That's the point.

Provided there's no conflict outside of python, that is. This is also sounds like a deployment scenario, in which case it ought to be non-interactive, in which case you can set sys.path in your entry point. That's the point.